译/Maggie 校/明尼苏达森林狼老球迷
自18岁起，詹姆斯就与伯尼•麦克（已故）等艺人合作，主演商业广告。在过去的八年里，他一直在参加最受关注的篮球赛事——NBA总决赛。
他还没有出版自传，但从16岁开始，詹姆斯就开始在全国范围内被24小时不间断的新闻循环报道，也总有更多的东西需要学习。这里有一些你多年来可能错过的鲜为人知的事实，尽管勒布朗·詹姆斯一生中有一半以上的时间是在全国的聚光灯下度过的。
丹佛掘金
2016年，詹姆斯在克利夫兰骑士队与金州勇士队史诗般的决赛后，在意大利海岸的一艘游艇上放松。对于富人和名人来说，这听起来没什么不寻常的——直到你想到这艘290英尺长的游艇属于丹佛掘金队老板斯坦克伦克，而和詹姆斯一起度假的是掘金队总裁兼州长乔什-克伦克。
两年过去了，掘金依靠着这种关系，试图让丹佛进入詹姆斯得视野——骑士队、洛杉矶湖人队、费城76人队和休斯顿火箭队。
“他是我非常亲密的朋友，”詹姆斯谈到乔什-克伦克时表示。“他跟我讨论过几次。”
克伦克寄给詹姆斯一件以彩虹图案的丹佛天际线复古球衣，上面有詹姆斯的名字和号码。
“他说我穿上其中一件会很好看，”詹姆斯说。“我们有着深厚的友谊。但我并没有想太多。”
和兰斯-斯蒂芬森分享一个号码
自从詹姆斯离开迈阿密热火队，在骑士队穿回23号后，他的衣柜里就一直留着6号球衣，这是他在两届世锦赛和两届奥运会上夺得金牌时的球衣。
他从迪昂·桑德斯的职业生涯中汲取了这个想法。
“当他在职业棒球赛时，他在训练中穿了2号，但在赛场上却穿了21号，”詹姆斯这样评价桑德斯。“就是这样。”
所以现在，在加州大学洛杉矶分校的健康训练中心，当詹姆斯和兰斯·斯蒂芬森在湖人队训练时混战时，你经常可以看到6号后卫在防守6号前锋。当洛杉矶媒体问及他在训练营的训练球衣时，詹姆斯笑了，好像这是一种新现象。
“我在训练中已经穿了6号球衣很长时间了，”詹姆斯说。“我开始发现你们很多人就是认不出我是谁，嗯?”
发带回来了……暂时的
从新秀赛季到2015年3月，詹姆斯一直戴着发带，直到2015年3月，他突然不戴了。
“我这样做是因为我想看起来和我的队友比较像，”詹姆斯当时说。“只想成为他们其中的一员，没有比这更重要的了。”
这个赛季，他在11月7日对明尼苏达森林狼队的比赛中，让他的发带复出了，而且他也在一些训练中打破了这种状态。事实上，如果詹姆斯决定再一次戴上发带，他将会很好地融入湖人，麦基、隆多、考德威尔-波普、布兰登-英格拉姆、迈克尔-比斯利和凯尔-库兹马在比赛中戴过发带一样。
乔什·哈特甚至像詹姆斯一样，在一场比赛中戴了一个。
一个行走的图书馆
詹姆斯在季后赛期间的传统是关闭社交媒体，在休息日阅读一本好书。
几年前，他读了杰里·韦斯特的传记《韦斯特在西》。去年春天，《炼金术士》碰巧是湖人总经理罗伯·佩林卡的最爱。
詹姆斯没有等到季后赛才在洛杉矶开始挑灯夜读，在佩林卡推荐了多丽丝·卡恩斯·古德温的《领导力：动荡的时代》之后，詹姆斯翻阅了这本书，书上有来自亚伯拉罕·林肯、西奥多·罗斯福、富兰克林·D·罗斯福和林登·B·约翰逊总统的故事，他希望从过去一些伟大的领导人那里吸取教训。这一季，他还读了T.J.英格利斯的纪实小说《哈瓦那夜曲》，讲述了乌合之众向古巴扩张的故事。
“我看黑帮电影，我是一个电影超级发烧友，无论是虚构还是非虚构，”詹姆斯说。“这就是我。《教父》是我最喜欢的电影之一。”
在佩林卡的要求下，湖人队有一个由总经理管理的流动图书馆，可供球员们在路上使用，以防其他人想要继承詹姆斯的阅读习惯。
抽筋变成了商机
詹姆斯一年四季都在训练，他的理念是，如果你从不松懈，就更容易保持身材。在2014年NBA总决赛第一场热队对阵圣安东尼奥马刺队的比赛中，詹姆斯由于腿部严重抽筋，在第四节比赛中仅上场5分钟，圣安东尼奥马刺队最终获胜。
“我们一直在寻找有利于维持身体状态的食谱，”詹姆斯的长期运动教练兼朋友迈克·曼西亚告诉ESPN。
“‘我们能做什么?’我们可以做什么?’勒布朗在圣安东尼奥发生抽筋事件后，我们开始与一家制药公司合作，设计出不同的配方、不同的成分——同时保证食谱经NSF认证清洁安全。”
在2017-18赛季，詹姆斯打了82场比赛，他还有大量的季后赛的高强度上场时间，在东部决赛对阵波士顿凯尔特人的第7场比赛中，他打了48分钟。
“最后，我们发现了一种很有效的食谱——不仅适用于抽筋，也适用于补强身体，”曼西亚斯说。
如今，他们正将这种配方推广到大众，与阿诺德•施瓦辛格、林赛•沃恩和辛迪•克劳馥等人合作，成立了健康与保健公司Ladder，销售詹姆斯使用的草饲乳浆、植物蛋白和能量粉。
蜡烛是用来照亮前路的
更衣室以拥挤和出汗而闻名，但是詹姆斯在这个赛季给对手的球场带来了一点气氛。有几次，他在赛前在他的储物柜旁点燃了蜡烛。
在波特兰使有白的桃花心木柚木蜡烛，在圣安东尼奥还有更高档的摩索竹蜡烛。蜡烛，这位散发着香味的旅伴可能与詹姆斯最近专注于冥想的做法是一致的——他试图每天花15到20分钟来冥想，通常是在他的球队赛前休息时间。
“一开始你会觉得有点奇怪，因为这是一种全新的事物，是我自己之前无法接受的，”詹姆斯说。“但我越来越适应我的内在自我、内在精神和内在能量，所以这对我很有用。”
记录每一步
消息人士告诉RSPN，詹姆斯身边一直有一个摄制组，拍摄他的一举一动，从詹姆斯加盟湖人的发布会，到普通的训练。
这些工作人员的目的尚不清楚——是像《不止是一个运动员》)这样的短纪录片，还是像《不止一场比赛》这样的长篇纪录片?但一切都在拍摄，存档中。
标志性的撒镁粉已经是过去的遗迹
就像头带一样，詹姆斯标志性的扔镁粉动作也从他的比赛之夜仪式中消失了。在2014年他重返克利夫兰骑士队的第一场比赛中，球迷们收到了几袋小纸屑，用来向空中抛撒，模仿詹姆斯在比赛开始前抛镁粉的动作。
詹姆斯在2014-15赛季开始的几个月里就放弃了这个习惯，但是直到今天你仍然可以看到他在赛前用滑石粉准备他的手。他只是用手拍了一下就完成了这个动作，然后用他的双拳快速拍打，以驱散多余的灰尘，而不是形成一片镁粉云。
与管理层保持良好关系
从少年时代起，教练们就惊叹于詹姆斯在互动交流中的成熟和自信。詹姆斯来到湖人队之后，和珍妮巴斯也打成了一片。巴斯说，她和詹姆斯的关系并不是唯一的，这反映了她希望所有的球员在为湖人效力时都像詹姆斯这样。
“我有点像一个英雄母亲，”她告诉ESPN。“即使是曾经为湖人效力的球员，比如德怀特·霍华德，他也会跟我打招呼。”
